叶问3国语当地狱来临时，单凭杀戮已无法偿还。　　“不死身杀手”坂田从地狱深处复活，化身为鬼，决心为妻女复仇。　　杀手坂田周平准备为家人洗心革面之际，神秘组织“奇面组”竟对他的妻女下毒手，还嫁祸于他，毁了他的名誉。他在头部中弹后大难不死，但一昏迷就是十二年。不料奇面组再次找上门来，沉睡多年的杀手本能因此觉醒，壮丽的复仇篇章随即展开。然而，等待他的却是可能彻底改变命运的真相。　　影片根据河部真道创作的同名漫画改编，